Protección de datos
Herzlich willkommen bei der Vacation at Sea GmbH
Nos complace saber que hemos captado su interés por nuestros productos y queremos convertirnos en su socio para sus compras. Nos comprometemos a proteger su privacidad y sus datos personales. Por lo tanto, la recopilación y el uso de sus datos se realiza siempre de conformidad con las disposiciones de la Ley de protección de datos (UE) 2016/679 (DSGVO), de la Ley federal de protección de datos (BDSG) y de la Ley de servicios de telecomunicación (TMG). A continuación le informamos de qué datos hemos recopilado y cómo los tratamos.
1. Datos personales
Personenbezogene Daten im Sinne der DSGVO sind, alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind. La conservación de los datos personales sólo se efectuará cuando tenga por objeto la obtención de la información solicitada, el cumplimiento de disposiciones legales o la consecución de un fin determinado.
2. Datos anónimos / Archivos de registro
Puede acceder a nuestros sitios web sin tener que introducir datos personales. No obstante, al visitar nuestro sitio web se obtienen algunos datos anónimos, como la página web o el pedido al que se ha accedido. No obstante, estos datos no son personales y no están sujetos a las disposiciones legales de la DSGVO ni de la BDSG.
El administrador de la página web o el proveedor del sitio web recopila datos sobre los accesos al sitio y los clasifica como "Archivos de registro del servidor". Los siguientes datos serán protocolizados:
Sitio web visitado, hora de la visita, número de datos en bytes, fuente/vuelta a la que ha accedido, navegador utilizado, sistema operativo utilizado, dirección IP utilizada.
Los datos recopilados permiten obtener valoraciones estadísticas y mejorar el sitio web. El administrador del sitio web se compromete a consultar los archivos de registro del servidor de forma periódica, en caso de que se produzcan errores en la navegación.
La recopilación de datos anónimos se realiza exclusivamente con fines estadísticos, con el fin de mejorar nuestra oferta. Por favor, tenga en cuenta el punto "Derecho de acceso / Derecho de protección de datos".
3. Control de la recogida de datos personales
No obstante, la obtención de datos personales no será obligatoria si realiza un viaje o cualquier otra actividad en nuestro portal, si se pone en contacto con nosotros, si suscribe nuestro boletín de noticias o si utiliza otros servicios de nuestra página web para la obtención de datos personales. Esto incluye tanto las sugerencias como la participación en los juegos.
De conformidad con las disposiciones legales y en el contexto de la confidencialidad de los datos, sólo se aceptarán aquellos datos que sean necesarios para el funcionamiento de este servicio. En caso de que en nuestros formularios indiquemos más información, ésta se proporcionará de forma voluntaria y sin compromiso.
Para poder acceder a la página web desde el ordenador del usuario, es necesario que el sistema especifique previamente la dirección IP. En este caso, la dirección IP del usuario debe estar especificada durante el tiempo que dure la sesión. La protección de los archivos de registro se lleva a cabo para garantizar la funcionalidad del sitio web. Además, nos proporcionan datos para optimizar el sitio web y garantizar la seguridad de nuestros sistemas informáticos. El uso de los datos para fines de marketing no se encuentra en este contexto. En estos casos, también existe nuestro interés legítimo en el tratamiento de datos conforme al Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
En el caso de la contratación de un viaje o de cualquier otra actividad, los datos aquí recogidos se utilizarán para la elaboración de dicho viaje, dentro de los límites de las disposiciones legales, para fines de contratación y para fines estadísticos.
El artículo 7 Abs. 3 de la UWG regula la distribución de boletines informativos en caso de compra de mercancías o servicios. 3 UWG.
Si suscribe nuestro boletín de noticias, envíelo y utilícelo, nos regiremos por el Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO die von Ihnen bei Buchung angegeben Daten zu Ihrer Person und zu Ihrer Reise, um Sie als Newsletterabonnent bestens betreuen zu können.
El fundamento jurídico para el tratamiento de datos por parte del usuario tras la suscripción a boletines informativos es la aceptación de la cláusula de consentimiento del usuario Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Los datos personales almacenados por nosotros se utilizan para la gestión de las relaciones con los clientes, para la atención al cliente (p. ej., información sobre el uso de sus servicios), para la realización de sus propias actividades comerciales y de marketing (p. ej., envío de catálogos, otras comunicaciones comerciales dentro de un plazo legalmente establecido, solicitudes de reembolso) y para el desarrollo de sus actividades.
4. Marco jurídico para el tratamiento de datos personales
Si para el tratamiento de datos de carácter personal exigimos la autorización de la persona interesada, se aplicará el artículo 6, apartado 2, del RGPD. 6 Abs. 1 lit. a EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) als Rechtsgrundlage.
El tratamiento de datos de carácter personal que se requiera para la obtención de un contrato, cuyo titular sea la persona contratada, se regirá por el artículo 6, apartado 2, del Tratado CE. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Esto se aplica también a las condiciones de contratación que sean necesarias para la ejecución de las medidas de ejecución.
Si es necesario el tratamiento de datos personales para la obtención de un derecho de propiedad intelectual de nuestra empresa, se aplica el artículo 6, apartado 1, de la Ley de protección de datos. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO al Rechtsgrundlage.
En caso de que los intereses personales de la persona prometida o de otra persona física requieran el tratamiento de datos personales, se aplicará el artículo 6, apartado 2, del Tratado CE. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO als Rechtsgrundlage.
Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich und überwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen das erstgenannte Interesse nicht, so dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
5. Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte
La consulta de sus datos personales se llevará a cabo, en particular, en el marco de las disposiciones legales aplicables en materia de protección de datos y de competencia.
Siempre que sea necesario para el cumplimiento de nuestras obligaciones legales o contractuales, sus datos también se transmitirán a subempresas o proveedores para el cumplimiento de nuestras obligaciones (p. ej., desarrollo técnico de los servicios postales y de correo electrónico, desarrollo del cálculo de cuotas, servicio al cliente).
Además, se recopilan datos de personas o empresas para el desarrollo de su actividad, en particular de empresas de transporte, compañías aéreas, empresas de viajes, hoteles, agencias de viajes, empresas de transporte de mercancías, etc. Tenga en cuenta que las normas de protección de datos en el lugar de trabajo de estas personas y empresas pueden variar de unas a otras en Alemania.
La cancelación y el envío de sus datos a terceros se producirá en caso de que hayamos suscrito un acuerdo o nos hayamos adherido a uno de los acuerdos legales vigentes.
Usted tiene el derecho de obtener los datos personales que nos ha proporcionado en un formato estructurado, general y masivo. Asimismo, tendrá derecho a transmitir dichos datos a otro proveedor sin que ello afecte al proveedor que nos haya proporcionado los datos personales.
6. Speicherung und Löschung von Daten
Sus datos personales se almacenarán dentro de los límites establecidos en el punto "Cumplimiento de la obligación de conservación de datos personales". Los datos personales de la persona comprometida serán bloqueados o borrados, siempre que se cumpla la finalidad de la protección de datos. La protección de datos podrá llevarse a cabo si así lo dispone la legislación europea o nacional en los reglamentos sindicales, leyes u otras normas aplicables a la protección de datos. Der Gesetzgeber hat vielfältige Aufbewahrungspflichten und -fristen erlassen. La supresión o modificación de los datos se producirá incluso cuando, en virtud de las normas mencionadas, se haya establecido una limitación de la protección de los datos, lo que implica la obligación de mantener la protección de los datos para un caso de fraude o de infracción de las normas de protección de datos.
7. Uso de cookies
Utilizamos cookies (pequeños datos informáticos con información de texto que el servidor web envía a su navegador de Internet) para mejorar su experiencia al utilizar nuestras ofertas en línea. Por ejemplo, algunas sugerencias sólo aparecen una vez, cuando usted nos autoriza a instalar una cookie. Nuestras cookies tienen una fecha de caducidad. Si cierra sus cookies antes de la fecha de caducidad, recibirá una nueva cuando vuelva a visitar la página, siempre que no bloquee la activación de las cookies.
Las especificaciones técnicas indican que sólo el servidor puede leer una cookie que haya sido modificada por él. Nos comprometemos a no almacenar en las cookies ningún dato personal.
No es posible utilizar nuestros servicios sin el uso de cookies. Por lo tanto, le recomendamos que active las cookies de forma temporal para nuestro uso de Internet. La mayoría de los navegadores de Internet están diseñados para aceptar cookies automáticamente. Sin embargo, puede desactivar el uso de cookies y configurar su navegador de forma que le permita aceptarlas.
El fundamento jurídico para el tratamiento de datos personales mediante el uso de cookies es el artículo 6, apartado 1, del Tratado CE. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
La legislación aplicable al tratamiento de datos personales mediante el uso de cookies con fines de análisis es la establecida en el artículo 6, apartado 2, de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
8. Uso de Google Analytics
Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio analítico de web prestado por Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU. ("Google"). Google Analytics utiliza, entre otros, los siguientes elementos "Cookies", datos de texto que se almacenan en su ordenador y que permiten analizar el uso que usted hace del sitio web. La información recopilada a través de las cookies sobre su uso de este sitio web (incluida su dirección IP) se enviará a un servidor de Google en EE.UU. y se almacenará allí. Google utilizará esta información para evaluar el uso que usted hace del sitio web, elaborar informes sobre las actividades del sitio web para los usuarios que lo visitan y proporcionar servicios relacionados con el uso del sitio web y la navegación por Internet. Asimismo, Google podrá transmitir dicha información a terceros cuando así se lo requiera la legislación, o cuando dichos terceros procesen la información por cuenta de Google. Google no vinculará en ningún caso su dirección IP con otros datos de Google. Usted puede permitir la instalación de cookies mediante la configuración previa de su navegador; sin embargo, le informamos de que, en este caso, no podrá utilizar todas las funciones de este sitio web. El uso de este sitio web implica que los datos obtenidos por usted a través de Google serán utilizados de la forma y con los fines anteriormente indicados.
Los códigos de seguimiento de Google de este sitio web utilizan la función "_anonymizeIp()", por lo que las direcciones IP sólo se verifican de forma anónima con el fin de garantizar la seguridad de las personas. La recopilación y el tratamiento de los datos personales se realizarán siempre a través de los complementos del navegador de Google, con el fin de garantizar que la información recopilada a través de las cookies (incluida su dirección IP) se envía a Google Inc. y es tratada por Google Inc. El siguiente enlace le llevará al plugin correspondiente: